Noin 250 mailin yläpuolella maapallosta, joka kiertää planeetan nopeudella 17 500 mailia tunnissa kansainvälisen avaruusaseman kyydissä, yhdysvaltalainen astronautti Kathleen Rubins antoi äänestyksensä vaaleissa ja liittyi kymmeniin miljooniin muihin ihmisiin koko maassa, jotka äänestivät aikaisin.
Jos pystymme tekemään sen alueelta, mielestäni ihmiset voivat tehdä sen myös alhaalta, hän sanoi video, joka on julkaistu NASAn verkkosivuilla.
Astronautti ja meribiologi Rouva Rubins, joka menee Kateen luo, oli ensisijainen henkilö sekvenssin DNA avaruudessa koko vuoden 2016 tehtävässä. Nykyisessä tehtävässään hän suorittaa kokeita sydän- ja verisuonijärjestelmään liittyen.
Näyttää siltä, että rouva Rubins olisi voinut äänestää paremmin alueelta kuin jos hän olisi ollut jälleen maan päällä.
New Yorkissa paikka, jossa ennakkoäänestys alkoi lauantaina, kymmenet sadat äänestäjät odottivat tuntikausia äänestääkseen, ja jälkiä venytettiin ulkopuolisten äänestyssivustojen lohkoihin. Samanlaisia kohtauksia on raportoitu eri osavaltioissa.
Vaalipäivästä huolimatta kahdeksan päivän kuluttua yli 59 miljoonaa amerikkalaista on jo äänestänyt, mikä ylitti vuoden 2016 varhaisen äänestysasiakirjan.
Astronautit ovat äänestäneet alueelta vuodesta 1997, jolloin Texasin lainsäätäjät järjestävät teknisen prosessin, jonka avulla he voivat äänestää. Monet astronautit päättävät rekisteröityä Texasiin, koska he harjoittelevat NASAn Johnsonin avaruuskeskuksessa Houstonissa.
Rouva Rubins ohitti jonot, mutta hänen täytyi kuitenkin tehdä pari lisätoimenpidettä äänestääkseen alueelta. Ensinnäkin ennen raketin laukaisuaan hän ilmoitti aikomuksestaan osallistua vaaleihin täyttämällä liittovaltion postikorttihakemuksen, samanlaisen kuin Yhdysvaltojen ulkopuolella palvelevat laivaston jäsenet, NASA totesi julkaisussaan verkkosivuillaan.
Seuraava vaihe, kuten useimmat NASAn ongelmat, koski koeajoa. Lääninvirkailija lähetti tarkastusäänestyksen Houstonissa keskellä olevalle miehistölle, paikkavirkailijat tarkistivat, voisivatko he täyttää lipun ja lähettää sen uudelleen.
Tarkastuksen jälkeen alueen keskuksen operaationhallinnan keskiosa linkitti Rubinsin äänestyslipun. Alueelta hän antoi äänestyksensä, jonka virkailijat linkittivät linkkiin ja toimittivat uudelleen piirikirjanpitäjän työpaikalle sähköpostitse.
Rouva Rubinsin äänestys viimeisellä viikolla saapui tehokkaasti aikaisemmin kuin kello 19. Astronauttien vaalipäivä.